03

 04

O mensageiro de Saul em Isai
I Samuel 16:19 „Pelo que Saul enviou mensageiros a Jessé, dizendo: Envia-me David, teu filho, o que está com as ovelhas.“

 05

David a caminho de Saul
I Samuel 16:20 „Jessé, pois, tomou um jumento carregado de pão, e um odre de vinho, e um cabrito, e os enviou a Saul pela mão de David, seu filho.“

 06

O burro é carregado com pão, como descrito em I Samuel 16:20

 07

A pintura mostra uma jovem mulher com um jarro de vinho e uma cabra amarrada ao burro em que David está montado. Um mensageiro corre à frente.

 08

David com Saul
I Samuel 16:21-22 „21 Assim David veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro. 22 Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa ficar David ao meu serviço, pois achou graça aos meus olhos.“

 09

David em um pasto perto de Belém
I Samuel 17:14-15 „14 David era o mais moço; os três maiores seguiram a Saul, 15 mas David ia e voltava de Saul, para apascentar as ovelhas de seu pai em Belem.“

 10

David deixa o rebanho de ovelhas e corre para o arraial dos israelitas
I Samuel 17:15-19 „15 mas David ia e voltava de Saul, para apascentar as ovelhas de seu pai em Belem. 16 Chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e à tarde; e apresentou-se por quarenta dias. 17 Disse então Jessé a David, seu filho: Toma agora para teus irmãos uma refa deste grão tostado e estes dez pães, e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos. 18 Leva, também, estes dez queijos ao seu comandante de mil; e verás como passam teus irmãos, e trarás notícias deles.19 Ora, estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale de Elá, pelejando contra os filisteus.“

 11

David deixa o rebanho de ovelhas de seu pai com um guarda
I Samuel 17:20 „David então se levantou de madrugada e, deixando as ovelhas com um guarda, carregou-se e partiu, como Jessé lhe ordenara; e chegou ao arraial quando o exército estava saindo em ordem de batalha e dava gritos de guerra.“

 12

David oferece a Saul o duelo com Golias
I Samuel 17:32-37 „32 E David disse a Saul: Não desfaleça o coração de ninguém por causa dele; teu servo irá, e pelejará contra este filisteu. 33 Saul, porém, disse a David: Não poderás ir contra esse filisteu para pelejar com ele, pois tu ainda és moço, e ele homem de guerra desde a sua mocidade. 34 Então disse David a Saul: Teu servo apascentava as ovelhas de seu pai, e sempre que vinha um leão, ou um urso, e tomava um cordeiro do rebanho, 35 eu saía após ele, e o matava, e lho arrancava da boca; levantando-se ele contra mim, segurava-o pela queixada, e o feria e matava. 36 O teu servo matava tanto ao leão como ao urso; e este incircunciso filisteu será como um deles, porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo. 37 Disse mais David: O Senhor, que me livrou das garras do leão, e das garras do urso, me livrará da mão deste filisteu. Então disse Saul a David: Vai, e o Senhor seja contigo.“

 13

David lutando com um leão

 14

David protege o rebanho de seu pai de leões e ursos

 15

David enfrenta o filisteu Golias num duelo

 16

David com a sua arma
I Samuel 17:48-50 „48 Quando o filisteu se levantou e veio chegando para se defrontar com David, este se apressou e correu ao combate, a encontrar-se com o filisteu. 49 E David, metendo a mão no alforje, tirou dali uma pedra e com a funda lha atirou, ferindo o filisteu na testa; a pedra se lhe cravou na testa, e ele caiu com o rosto em terra. 50 Assim David prevaleceu contra o filisteu com uma funda e com uma pedra; feriu-o e o matou; e não havia espada na mão de David.“

 17

David derrota o filisteu

 18

David com a cabeça do filisteu
I Samuel 17:51 „Correu, pois, David, pôs-se em pé sobre o filisteu e, tomando a espada dele e tirando-a da bainha, o matou, decepando-lhe com ela a cabeça. Vendo então os filisteus que o seu campeão estava morto, fugiram.“

 19

Modelo gráfico para a pintura (Figura 18)

 20

Página de rosto do livro
Históricos celebrados Veterin Testamenti iconibus repraesentatae et excitantes bonas meditações selecionadas Epigrammatibus exornatae, Christophero Weigelio, Noriberge
(Christoph Weigel, Nuremberg 1708).
Volume 44 x 30 cm, com dois títulos de cobre e 251 placas de cobre (151 AT, 100 NT) de Christoph Weigel, após Jan e Caspar Luyken, Franz Anton Meloni, Paul Decker u. a.
Infelizmente, esta é apenas uma folha do modelo de livro para uma pintura nos corredores da 'Galeria dos Patriarcas'.

 21

Fuga dos filisteus
I Samuel 17:52-53 „52 Então os homens de Israel e de Judá se levantaram gritando, e perseguiram os filisteus até a entrada de Gai e até as portas de Ecrom; e caíram os feridos dos filisteus pelo caminho de Saraim até Gate e até Ecrom. 53 Depois voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.“

 22

Os homens de Israel e Judá perseguem os filisteus em fuga

 23

David leva a cabeça do filisteu para Jerusalém
I Samuel 17:54-58 „54 David tomou a cabeça do filisteu e a trouxe a Jerusalém; porém pôs as armas dele na sua tenda. 55 Quando Saul viu David sair e encontrar-se com o filisteu, perguntou a Abner, o chefe do exército: De quem é filho esse jovem, Abner? Respondeu Abner: Vive a tua alma, ó rei, que não sei. 56 Disse então o rei: Pergunta, pois, de quem ele é filho. 57 Voltando, pois, David de ferir o filisteu, Abner o tomou consigo, e o trouxe à presença de Saul, trazendo David na mão a cabeça do filisteu. 58 E perguntou-lhe Saul: De quem és filho, jovem? Respondeu David: Filho de teu servo Jessé, belemita.“

 24

David com Abner, o capitão de campo

 25

David apresenta a cabeça de Golias a Saul
I Samuel 17:58 „58 E perguntou-lhe Saul: De quem és filho, jovem? Respondeu David: Filho de teu servo Jessé, belemita.“

 26

David com a cabeça e a espada do filisteu

 27

Mulheres de Israel comemoram a vitória de David
I Samuel 18:5-9 „5 E saía David aonde quer que Saul o enviasse, e era sempre bem sucedido; e Saul o pôs sobre a gente de guerra, e isso pareceu bem aos olhos de todo o povo, e até aos olhos dos servos de Saul. 6 Sucedeu porém que, retornando eles, quando David voltava de ferir o filisteu, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando e dançando alegremente, com tamboris, e com instrumentos de música. 7 E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém David os seus dez milhares. 8 Então Saul se indignou muito, pois aquela palavra pareceu mal aos seus olhos, e disse: Dez milhares atribuíram a David, e a mim somente milhares; que lhe falta, senão só o reino? 9 Daquele dia em diante, Saul trazia David sob suspeita.“

 28

Saul ataca David com uma lança
I Samuel 18:10-13 „10 No dia seguinte o espírito maligno da parte de Deus se apoderou de Saul, que começou a profetizar no meio da casa; e David tocava a harpa, como nos outros dias. Saul tinha na mão uma lança. 11 E Saul arremessou a lança, dizendo consigo: Encravarei a David na parede. David, porém, desviou-se dele por duas vezes. 12 Saul, pois, temia a David, porque o Senhor era com David e se tinha retirado dele. 13 Pelo que Saul o afastou de si, e o fez comandante de mil; e ele saía e entrava diante do povo.“

 29

David fugindo do ataque de Saul

 30

David no círculo de dignitários
I Samuel 18:14-16 „14 E David era bem sucedido em todos os seus caminhos; e o Senhor era com ele. 15 Vendo, então, Saul que ele era tão bem sucedido, tinha receio dele. 16 Mas todo o Israel e Judá amavam a David, porquanto saía e entrava diante deles.“

 31

O mensageiro de Saul em frente à casa de David
I Samuel 19:11-17 „11 Mas Saul mandou mensageiros à casa de David, para que o vigiassem, e o matassem pela manhã; porém Mical, mulher de David, o avisou, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão. 12 Então Mical desceu David por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou. 13 Mical tomou uma estátua, deitou-a na cama, pôs-lhe à cabeceira uma pele de cabra, e a cobriu com uma capa. 14 Quando Saul enviou mensageiros para prenderem a David, ela disse: Está doente. 15 Tornou Saul a enviá-los, para que vissem a David, dizendo-lhes: Trazei-mo na cama, para que eu o mate. 16 Vindo, pois, os mensageiros, eis que estava a estátua na cama, e a pele de cabra à sua cabeceira. 17 Então perguntou Saul a Mical: Por que assim me enganaste, e deixaste o meu inimigo ir e escapar? Respondeu Mical a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir! Por que hei de matar-te?“

 32

Michal, esposa de David, rejeita o mensageiro de Saul

 33

Jónatas e David afirmam a sua amizade

 34

Jónatas faz uma aliança com David
I Samuel 20:11-18 „11 Então disse Jônatas a David: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo. 12 E disse Jônatas a David: O Senhor, Deus de Israel, seja testemunha! Sondando eu a meu pai amanhã a estas horas, ou depois de amanhã, se houver coisa favorável para David, eu não enviarei a ti e não to farei saber? 13 O Senhor faça assim a Jônatas, e outro tanto, se, querendo meu pai fazer-te mal, eu não te fizer saber, e não te deixar partir, para ires em paz; e o Senhor seja contigo, assim como foi com meu pai. 14 E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra, 15 como também não cortarás nunca da minha casa a tua benevolência, nem ainda quando o Senhor tiver desarraigado da terra a cada um dos inimigos de David. 16 Assim fez Jônatas aliança com a casa de David, dizendo: O Senhor se vingue dos inimigos de David. 17 Então Jônatas fez David jurar de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma. 18 Disse-lhe ainda Jônatas: Amanhã é a lua nova, e notar-se-á a tua ausência, pois o teu lugar estará vazio.“

 35

Saul se senta à mesa com seus seguidores

 36

Saul está zangado com seu filho Jônatas
I Samuel 20:24-29 „24 Escondeu-se, pois, David no campo; e, sendo a lua nova, sentou-se o rei para comer. 25 E, sentando-se o rei, como de costume, no seu assento junto à parede, Jônatas sentou-se defronte dele, e Abner sentou-se ao lado de Saul; e o lugar de David ficou vazio. 26 Entretanto Saul não disse nada naquele dia, pois dizia consigo: Aconteceu-lhe alguma coisa pela qual não está limpo; certamente não está limpo. 27 Sucedeu também no dia seguinte, o segundo da lua nova, que o lugar de David ficou vazio. Perguntou, pois, Saul a Jônatas, seu filho: Por que o filho de Jessé não veio comer nem ontem nem hoje?. 28 Respondeu Jônatas a Saul: David pediu-me encarecidamente licença para ir a Belém, 29 dizendo: Peço-te que me deixes ir, porquanto a nossa parentela tem um sacrifício na cidade, e meu irmão ordenou que eu fosse; se, pois, agora tenho achado graça aos teus olhos, peço-te que me deixes ir, para ver a meus irmãos. Por isso não veio à mesa do rei.“

 37

Saul ameaça o seu filho Jónatas com uma lança
I Samuel 20:30-34 „30 Então se acendeu a ira de Saul contra Jônatas, e ele lhe disse: Filho da perversa e rebelde! Não sei eu que tens escolhido a filho de Jessé para vergonha tua, e para vergonha de tua mãe? 31 Pois por todo o tempo em que o filho de Jessé viver sobre a terra, nem tu estarás seguro, nem o teu reino; pelo que envia agora, e traze-mo, porque ele há de morrer. 32 Ao que respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer. que fez ele? 33 Então Saul levantou a lança, para o ferir; assim entendeu Jônatas que seu pai tinha determinado matar a David. 34 Pelo que Jônatas, todo encolerizado, se levantou da mesa, e no segundo dia do mês não comeu; pois se magoava por causa de David, porque seu pai o tinha ultrajado.“

 38

David poupou Saul na caverna En-Gedi
I Samuel 24:1-7 „1 Ora, quando Saul voltou de perseguir os filisteus, foi-lhe dito: Eis que David está no deserto de En-Gedi. 2 Então tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi em busca de David e dos seus homens, até sobre as penhas das cabras montesas.
3 E chegou no caminho a uns currais de ovelhas, onde havia uma caverna; e Saul entrou nela para aliviar o ventre. Ora David e os seus homens estavam sentados na parte interior da caverna. 4 Então os homens de David lhe disseram: Eis aqui o dia do qual o Senhor te disse: Eis que entrego o teu inimigo nas tuas mãos; far-lhe-ás como parecer bem aos teus olhos. Então David se levantou, e de mansinho cortou a orla do manto de Saul. 5 ucedeu, porém, que depois doeu o coração de David, por ter cortado a orla do manto de Saul. 6 E disse aos seus homens: O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do Senhor, que eu estenda a minha mão contra ele, pois é o ungido do Senhor, 7 com essas palavras David conteve os seio chegando para se permitiu que se levantassem contra Saul.“

 39

David com um pedaço de tecido do manto de Saul
I Samuel 24:8-12 „8 E Saul se levantou da caverna, e prosseguiu o seu caminho. Depois também David se levantou e, saindo da caverna, gritou por detrás de Saul, dizendo: ç rei, meu senhor! Quando Saul olhou para trás, David se inclinou com o rosto em terra e lhe fez reverência. 9 Então disse David a Saul: por que dás ouvidos às palavras dos homens que dizem: David procura fazer-te mal? 10 Eis que os teus olhos acabam de ver que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna; e alguns disseram que eu te matasse, porém a minha mão te poupou; pois eu disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do Senhor. 11 Olha, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão, pois cortando-te eu a orla do manto, não te matei. Considera e vê que não há na minha mão nem mal nem transgressão alguma, e que não pequei contra ti, ainda que tu andes à caça da minha vida para ma tirares. 12 Julgue o Senhor entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti; a minha mão, porém, não será contra ti.“

 40

David é enviado de volta pelos filisteus

I Samuel 29:5-11 „5 Este não é aquele David, a respeito de quem cantavam nas danças: Saul feriu os seus milhares, mas David os seus dez milhares? 6 Então Áquis chamou a David e disse-lhe: Como vive o Senhor, tu és reto, e a sua entrada e saída comigo no arraial é boa aos meus olhos, pois nenhum mal tenho achado em ti, desde o dia em que vieste ter comigo, até o dia de hoje; porém aos chefes não agradas. 7 Volta, pois, agora, e vai em paz, para não desagradares os chefes dos filisteus. 8 Ao que David disse a Áquis: Por quê? que fiz eu? ou, que achaste no teu servo, desde o dia em que vim ter contigo, até o dia de hoje, para que eu não vá pelejar contra es inimigos do rei meu senhor? 9 Respondeu, porém, Áquis e disse a David: Bem o sei; e, na verdade, aos meus olhos és bom como um anjo de Deus; contudo os chefes dos filisteus disseram: Este não há de subir conosco à batalha. 10 Levanta-te, pois, amanhã de madrugada, tu e os servos de teu senhor que vieram contigo; e, tendo vos levantado de madrugada, parti logo que haja luz. 11 Madrugaram, pois, David e os seus homens, a fim de partirem, pela manhã, e voltarem à terra dos filisteus; e os filisteus subiram a Jizreel.“

 41

Amelequitas conquistam Ziclague
I Samuel 30:1-6 „1 Sucedeu, pois, que, chegando David e os seus homens ao terceiro dia a Ziclague, os amalequitas tinham feito uma incursão sobre o Negebe, e sobre Ziclague, e tinham ferido a Ziclague e a tinham queimado a fogo; 2 e tinham levado cativas as mulheres, e todos os que estavam nela, tanto pequenos como grandes; a ninguém, porém, mataram, tão-somente os levaram consigo, e foram o seu caminho. 3 Quando David e os seus homens chegaram à cidade, eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos. 4 Então David e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que não ouve neles mais forças para chorar. 5 Também as duas mulheres de David foram levadas cativas: Ainoã, a jizreelita, e Abigail, que fora mulher de Nabal, o carmelita. 6 Também David se angustiou; pois o povo falava em apedrejá-lo, porquanto a alma de todo o povo estava amargurada por causa de seus filhos e de suas filhas. Mas David se fortaleceu no Senhor seu Deus.“

 42

David e os seus homens em frente à cidade em chamas de Ziclague

 43

David fala com um egípcio
I Samuel 30:11-15 „11 Ora, acharam no campo um egípcio, e o trouxeram a David; deram-lhe pão a comer, e água a beber; 12 deram-lhe também um pedaço de massa de figos secos e dois cachos de passas. Tendo ele comido, voltou-lhe o ânimo; pois havia três dias e três noites que não tinha comido pão nem bebido água. 13 Então David lhe perguntou: De quem és tu, e donde vens? Respondeu ele: Sou um moço egípcio, servo dum amalequita; e o meu senhor me abandonou, porque adoeci há três dias. 14 Nós fizemos uma incursão sobre o Negebe dos queretitas, sobre o de Judá e sobre o de Calebe, e pusemos fogo a Ziclague. 15 Perguntou-lhe David: Poderias descer e guiar-me a essa tropa? Respondeu ele: Jura-me tu por Deus que não me matarás, nem me entregarás na mão de meu senhor, e eu descerei e te guiarei a essa tropa..“

 44

“Não me mate e não se renda ao meu Senhor”

 45

David luta contra os amelequitas com os seus homens
I Samuel 30:16 „Desceu, pois, e o guiou; e eis que eles estavam espalhados sobre a face de toda a terra, comendo, bebendo e dançando, por causa de todo aquele grande despojo que haviam tomado da terra dos filisteus e a terra de Judá.“

 46

David derrota os amelequitas
I Samuel 30:17-20 „17 Então David os feriu, desde o crepúsculo até a tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, senão só quatrocentos mancebos que, montados sobre camelos, fugiram. 18 Assim recobrou David tudo quanto os amalequitas haviam tomado; também libertou as suas duas mulheres. 19 De modo que não lhes faltou coisa alguma, nem pequena nem grande, nem filhos nem filhas, nem qualquer coisa de tudo quanto os amalequitas lhes haviam tomado; tudo David tornou a trazer. 20 David lhes tomou também todos os seus rebanhos e manadas; e o povo os levava adiante do outro gado, e dizia: Este é o despojo de David.“

 47

Distribuição da presa
I Samuel 30:23-25 „23 Mas David disse: Não fareis assim, irmãos meus, com o que nos deu o Senhor, que nos guardou e entregou nas nossas mãos a tropa que vinha contra nós. 24 E quem vos daria ouvidos nisso? pois qual é a parte dos que desceram à batalha, tal será também a parte dos que ficaram com a bagagem; receberão partes. 25 E assim foi daquele dia em diante, ficando estabelecido por estatuto e direito em Israel até o dia de hoje.“

 48

Olhando para trás na 'Galeria dos Patriarcas'

fotos
Maria Catarina Antunes De Macedo 01-47
Herbert van den Berge 48
Edição de imagens pelo autor

ação de graças
Gostaria de agradecer a Maria Catarina Antunes De Macedo por seu trabalho fotográfico e atribuições dos Azulejotableaus a passagens do Antigo Testamento.
Agradeço a Herbert van den Berge pela foto da Galeria dos Patriarcas
e meu filho Norbert por editar e publicar o relatório.

Observe também meu relatório
O esplendor do azulejo no mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa
Parte 1: claustro
www.geschichte-der-fliese.de/svdf.html