Wilhelm Joliet
Die Geschichte der Fliese
|
Der Weg des Fliesengemäldes In der Mitte des 20.
Jahrhunderts wurde in den Niederlanden ein großes, von Willem van
der Kloet (1) in der Amsterdamer Werkstatt ,De Twee Romeinen’
gemaltes, Fliesentableau bekannt. Es besteht aus 13 x 45 = 585
Fliesen und hat die außergewöhnlichen Maße von 1,72 x 5,94 m. Dieses Fliesengemälde
zierte von 1707 an eine Innenwand des Palácio Galvão Mexia (2) in
der Rua dos Mauros in Lissabon, bis dieser Stadtpalast 1899
abgerissen wurde. Hinweise auf den Palast und die Fliesenarbeiten
findet man bei Francisco Marques de Sousa Viterbo in seinem Handbuch
"Notícias de Alguns Pintores" (Lisboa 1903). Er schrieb
unter anderem darin, dass die Fliesengemälde aus dem Palácio Galvão
Mexia vor dem Abriss ausgebaut wurden, am 10. Juli 1899 in eine
Versteigerung kamen, aber keinen Käufer fanden. Das Fliesengemälde der
Hirschjagd und weitere Tableaus aus dem Palácio Galvão Mexia
verließen auf ungeklärte Weise zu einem mir unbekannten Zeitpunkt
Portugal und tauchten nach 1945 in einer Benediktinerabtei in
Wisques (bei Saint-Omer) auf. Die Fliesenforscher Kees Boschma,
Pieter Jan Tichelaar, Jan Pluis und Rainer Marggraf versuchten den
Weg der Tableaus nachzuvollziehen. Sie kamen zu folgendem Ergebnis:
Das Fliesengemälde
fand seinen Platz im Restaurant des Museums, wo es von vielen
tausend Menschen bewundert werden konnte. Als das Museumsrestaurant 2010 umgebaut wurde, kam das Tableau vom Amsterdams Historisch Museum ins Keramikmuseum Princessehof (4) nach Leeuwarden in Friesland. Erste Erwähnung des
Tableaus in einer Publikation Als M. Keezer aus
Wassenaar das Tableau um 1960 von B. Stodel aus Amsterdam kaufte,
war es provisorisch restauriert. In diesem Zustand wurde es 1964 in
dem Buch "Fliese. Eine Geschichte der Wand- und
Bodenfliesen" abgebildet. Das von Anne Berendsen, Marcel B. Keezer, Sigurd Schoubye, João Miguel dos Santos Simões und Jan Tichelaar geschriebene Buch erschien in den Niederlanden, in England und in Deutschland.
Linke Hälfte des Tableaus (Abbildung in "Fliese. Eine Geschichte der Wand- und Bodenfliesen")
Rechte Hälfte des Tableaus (Abbildung in "Fliese. Eine Geschichte der Wand- und Bodenfliesen") Von den Autoren des 1964 veröffentlichten Buches "Fliese. Eine Geschichte der Wand- und Bodenfliesen" wurde die Hirschjagd dem Rotterdamer Fliesenmaler Cornelis Boumeester zugeschrieben. Von niederländischen und deutschen Experten konnte diese Zuschreibung durch umfangreiche Recherchen in den Niederlanden, in England und Portugal widerlegt und das Tableau nun dem Amsterdamer Willem van der Kloet zugeschrieben werden. Die Restaurierung
des Tableaus Marcel B. Keezer, Antiquar aus Wassenaar, hatte das Tableau von 1960 bis 1981 in Besitz. Nach Ankauf des Fliesengemäldes durch die ,Stichting Tichelaars Historisch Bezit’ im Jahr 1981 kam es zur gründlichen und umfassenden Restaurierung in die Werkstatt von ,Tichelaars Koninklijke Makkumer Aardewerk- en Tegelfabriek’ in Makkum (5). Bei der Feststellung des Erhaltungszustandes wurde festgestellt, dass von den 585 Fliesen des Gemäldes 76 fehlten, beinahe 100 schwer und mehr als 220 leicht beschädigt waren. Alle alten Restaurierungen wurden rückgängig gemacht.
Fehlende und beschädigte
Fliesen im linken Teil des Tableaus. Im Gemälde des Willem
van der Kloet fehlten, wie in der rechten unteren Ecke von Bild 04
zu sehen, Es ist bekannt, dass
niederländische Fliesenmaler grafische Vorlagen für ihre Gemälde
benutzten. Deshalb war es für die Ergänzung fehlender Bereiche
wichtig entsprechende Druckgrafiken zu finden.
Ein berittener Jäger
wirft die Lanze auf den von Hunden gehetzten Hirsch.
Ein berittener Jäger
ersticht den von Hunden gestellten Hirsch.
Restaurator Giovanni
Antonio Andriol (8), Mitarbeiter von ,Tichelaars Koninklijke
Makkumer Aardewerk-
Dokumentation des
restaurierten Fliesengemäldes
Die Abbildung zeigt den
linken Teil des Fliesengemäldes in voller Höhe von 13 Fliesen und Markant ist die
integrierte blaue Rahmung.
Detail der Abbildung
08. Baumrinde und Blattwerk
zeigen im Detail die typische Malweise der Amsterdamer
Werkstatt
Detail der Abbildung 08
Ein berittener Jäger
wirft die Lanze auf den von Hunden gehetzten Hirsch. Im Hintergrund
erkennt man weitere Berittene bei der Hirschjagd. Der Bereich der Darstellung des von Hunden gehetzten Hirsches wurde vom Restaurator nach der grafischen Vorlage - Abbildung 05 – gemalt. Inwieweit dieser Bereich
der ursprünglichen Fassung entspricht, ist nicht mehr feststellbar.
Restaurieren ist und bleibt immer ein bischen Verfälschung.
Zweites Viertel des Tableaus. Im Vordergrund erwarten Jagdgehilfen den Hirsch.
Die Abbildung zeigt den dritten Teil des Fliesengemäldes in voller Höhe von 13 Fliesen und einer Breite von 13 / 45 Fliesen.
Detail der Abbildung 13.
Detail der Abbildung 13.
Die Abbildung zeigt den
rechten Teil des Fliesengemäldes in voller Höhe von 13 Fliesen und
Detail der Abbildung 16.
Vergleich von
Fliesengemälde und grafischen Vorlagen
18
19
20
21
Weiterverwendung des
Motivs der Hirschjagd Für mein Buch ‚Die
Geschichte der Fliese’ (9) wählte ich 1996 das Motiv der von
Willem van der Kloet gemalten Hirschjagd als Schutzumschlag.
Anmerkungen (1) Willem van der Kloet (1666-1747) war das dritte von sieben Kinder der Eheleute Willem Cornelisz. van der Kloet und Celetje Os. Alle Söhne außer dem als Kind gestorbenen Jan (gestorben 1689) folgten ihrem Vater im Beruf des ‚tegelbakker’, Willem (1666-1747), Cornelis (1672-1733) und Bartholomeus (geboren 1675). Auch zwei Töchter blieben in diesem Berufsmilieu der Fliesenbrenner. Trijntje (geboren 1664) heiratete 1683 einen Berufskollegen und die jüngste Tochter Maria (1678-1761) arbeitete über lange Jahre in der Werkstatt ‚De Twee Romeinen aan de Prinsengracht’. Nur Johanna (geboren 1669) heirate einen berufsfremden Mann. Willem van der Kloet arbeitete, schon lange bevor er diesen erbte, im elterlichen Betrieb. Im Alter von zweiundzwanzig Jahren war er schon Mitglied in der angesehenen Amsterdamer St. Lucas Gilde. 1694 übernahm Willem van der Kloet die Leitung der Werkstatt. Drei Jahre nachdem er Eigentümer der Werkstatt ‚De Twee Romeinen’ geworden war, heiratete er 1697 Maria de Jongh, eine gut situierte Witwe, die zwei junge Töchter mit in die Ehe brachte. Dem Ehepaar wurden mehrere Kinder geboren, doch starben bis auf Maria (geboren 1706) alle im Kindesalter. Die Lage der Werkstatt ‚De Twee Romeinen` am äußersten Rand der Stadt Amsterdam war äußerst günstig, denn sie hatte ausreichenden Abstand zu Wohngebieten, konnte über Kanäle Grundstoffe, Halbfabrikate und Erzeugnisse günstig transportieren. Es bestand auch ein gutes Wegenetz für den Transport mit Pferd und Wagen. Willem van der Kloet profitierte vom raschen Aufschwung und der Ausbreitung der Stadt. Amsterdam zog damals viele Immigranten an. Die Weltoffenheit der Stadt verhalf den Fliesen produzierenden Werkstätten auch zu Kunden in Portugal. Willem van der Kloet lieferte Fliesengemälde nach Portugal, für die Kirche Madre de Deus (nach dem Tod des Jan van Oort), 1707 für den Palácio Galvão Mexia und 1707-1709 für die Kirche Nossa Senhora de Nazaré. (2) In einem Artikel der Zeitschrift Diário de Notícias vom 11 Juli 1894 beschrieb der Kunsthistoriker Francisco Marques de Sousa Viterbo im Artikel ‚Azulejos Preciosos’ die Fliesenarbeiten im Palácio Galvão Mexia wie folgt: „ Im Treppenhaus und einigen Sälen findet man sehr schöne Fliesengemälde in blauer Bemalung auf weißem Grund. Es sind interessante und sorgfältig gemalte Szenen. Die Wandbekleidungen im Treppenhaus zeigen spielende Kinder, die in den Sälen Tanz-, Musik- und häusliche Szenen. Aber die schönsten sind in der Hauskapelle zu bewundern. Es sind Szenen aus dem Leben Jesu. Es scheint mir, dass sie alle aus gleicher Werkstatt und aus gleicher künstlerischer Quelle stammen, denn bei den Fliesengemälden der Kapelle findet man die Signatur ‚Willem van der Kloet fec.’ Es war wohl ein Holländer oder Flame.“ Einen weiteren Hinweis auf die Fliesengemälde aus dem Palácio Galvão Mexia findet man bei Vergilio Correia "Azulejadores e Pintores de Azulejos em Lisboa in Aguia" N° 77-78, 1918. (3)
Amsterdams Historisch Museum, Kalverstraat 92, Amsterdam (4) Keramiekmuseum
Princessehof, Grote Kerkstraat 9-15, Leeuwarden (5) Tichelaars Koninklijke Makkumer Aardewerk- en Tegelfabriek, Turfmarkt 65, Makkum, www.tichelaar.nl (6) Die beiden Stiche stammen aus Icones Venantum Species Varias Representantes, Adumbratione Nova recens inventae, per Antonium Tempestinum. Egbert Ians sculp., Heidelberg 1663. Beide Stiche haben die Maße 93 x 124 mm (7) Antonio Tempesta (* ca. 1555 in Florenz; † 5. August 1630 in Rom) war ein italienischer Maler, Zeichner und Radierer. www.wikipedia.org/wiki/Antonio_Tempesta (8) Giovanni Antonio
Andriol (geboren am 31.05.1957 in Sneek, gestorben am 30.12.2006
in Welsrijp) Er arbeitete bis Ende Juli 1992 bei tichelaars
koninklijke makkumer aardewerk- en tegelfabriek b.v. (9) Wilhelm
Joliet, Die Geschichte der Fliese, (Köln 1996) Benutzte Literatur J.M. dos Santos Simões:
Carreaux céramiques Hollandais au Portugal et en Espagne (La Haye
1959) ‘Willem van der Kloet
en het tableau met een hertejacht’ in: Vormen uit Vuur.
Mededelingenblad Nederlandse vereniging van vrienden van ceramiek en
glas (1992/1) Tichelaar Makkum:
‘Willem van der Kloet en het tableau met een hertejacht’ (Makkum
1992) Museu Nacional do
Azulejo: ’Os azulejos de van der Kloet em Portugal – Van der
Kloet tiles in Portugal’ (Lisboa 1994) Wikipedia Bildnachweis Fotoarchiv Pieter Jan Tichelaar, Makkum Bildbearbeitungen des Verfassers Links in Sachen
‚WILLEM VAN DER KLOET’ Mythologische Darstellungen auf Amsterdamer Fliesentableaus www.geschichte-der-fliese.de/klomy.html ZWEI FLIESENGEMÄLDE DES
WILLEM VAN DER KLOET IM MUSEUM NOGUEIRA DA SILVA IN BRAGA WILLEM VAN DER KLOET TILE PICTURES IN BRAGA www.geschichte-der-fliese.de/klobra.html ZWEI GROSSFORMATIGE FLIESENGEMÄLDE AUS DER AMSTERDAMER WERKSTATT DES WILLEM VAN DER KLOET www.geschichte-der-fliese.de/kloe.html ACHT FLIESENGEMÄLDE MIT SZENEN AUS DEM LEBEN JESU DER AMSTERDAMER WERKSTATT DES WILLEM VAN DER KLOET www.geschichte-der-fliese.de/kloet.html FLIESENGEMÄLDE DES WILLEM VAN DER KLOET AUS AMSTERDAM IN DER KIRCHE NOSSA SENHORA DA NAZARÉ / PORTUGAL TEGELTABLEAUS VAN WILLEM
VAN DER KLOET UIT AMSTERDAM IN DE KERK NOSSA SENHORA IN NAZARÉ /
PORTUGAL TILE PANELS MADE IN
AMSTERDAM BY WILLEM VAN DER KLOET IN THE CHURCH OF NOSSA SENHORA DA
NAZARÉ / PORTUGAL IGREJA ET SANTUÁRIO DE
NOSSA SENHORA DA NAZARÉ OS AZULEJOS DE WILLEM VAN DER KLOET |
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
